Right, thanks to Phil, from the excellent Hong Kong (& Macau) Stuff / Oriental Sweetlips blog, the location of the post assassination shoot-out on the beach has been pinpointed. It's a small beach in front of the To Tau Village. It hasn't been covered on Street View (no surprise there), but there's some great pics on Panoramio (thanks to je4son, songallery and thinsing).